Stand: 16.07.2026

1. Verantwortlich für die Datenverarbeitung

Fakih Hussain & Arman Ardestani GbR
Ortsstraße 72, 66459 Kirkel
E-Mail: info@axh-socceracademy.de · Telefon: +49 151 20013431

Wir sind nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen. Bei Fragen zum Datenschutz wende dich bitte direkt an die oben genannte Adresse.

2. Aufruf unserer Website (Server-Logfiles)

Beim Aufruf unserer Website werden durch unseren Hoster automatisch Daten in Server-Logfiles gespeichert: aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit, übertragene Datenmenge, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer-URL und IP-Adresse. Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und störungsfreien Betrieb).
Speicherdauer: Die Logfiles werden von unserem Hoster nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.

Unsere Website wird gehostet bei der Strato AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

3. Besuchsstatistik – ohne Cookies und ohne Tracking-Dienste

Wir möchten wissen, welche Seiten gelesen werden und ob unsere Angebote gefunden werden. Dafür setzen wir keinen externen Dienst wie Google Analytics ein und verwenden keine Cookies. Stattdessen zählen wir Aufrufe selbst, und zwar bewusst so datensparsam wie möglich:

• Deine IP-Adresse wird nicht gespeichert. Aus IP-Adresse, Browserkennung und einem geheimen Zusatzwert wird ein nicht umkehrbarer Prüfwert berechnet. Der Zusatzwert wechselt täglich, dadurch lässt sich ein Besuch weder auf eine Person noch über mehrere Tage hinweg zurückverfolgen.
• Gespeichert werden: aufgerufene Seite, Zeitpunkt, grobe Gerätekategorie (Handy/Tablet/Computer), die verweisende Seite und – falls vorhanden – Kampagnenkennzeichen aus der Adresszeile.
• Zugriffe von Suchmaschinen-Robotern werden herausgefiltert und gar nicht erst gespeichert.
• Die Daten verlassen unseren Server nicht und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer einfachen, datensparsamen Reichweitenmessung).
Speicherdauer: Die Zähldaten werden nach spätestens einem Jahr automatisch gelöscht.

Weil wir weder Cookies setzen noch auf Endgeräte zugreifen, ist hierfür keine Einwilligung nach § 25 TDDDG erforderlich – deshalb findest du auf dieser Seite auch kein Cookie-Banner.

4. Buchung eines Camps oder Trainings

Wenn du ein Angebot buchst, verarbeiten wir die Angaben aus dem Buchungsformular, um den Vertrag zu erfüllen: Name und Geburtsdatum des Kindes, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, ggf. Rechnungsempfänger, Spielposition, Konfektions-, Stutzen- und Schuhgröße sowie deine Angaben zur Zahlungsart.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Vertrags).
Speicherdauer: Rechnungen und buchungsbezogene Unterlagen bewahren wir aufgrund handels- und steuerrechtlicher Pflichten (§ 147 AO, § 257 HGB) bis zu zehn Jahre auf. Danach werden sie gelöscht.

Angaben zu Allergien und gesundheitlichen Besonderheiten

Sofern du uns Allergien, Unverträglichkeiten oder gesundheitliche Hinweise mitteilst, handelt es sich um Gesundheitsdaten im Sinne von Art. 9 DSGVO. Wir verarbeiten diese Angaben ausschließlich auf Grundlage deiner ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), damit unsere Trainerinnen und Trainer im Notfall richtig reagieren und bei der Verpflegung Rücksicht nehmen können.

• Die Angabe ist freiwillig. Ohne sie ist die Buchung ebenso möglich – wir können dann allerdings keine Rücksicht auf gesundheitliche Besonderheiten nehmen.
• Die Daten sind nur für das Trainerteam des jeweiligen Angebots einsehbar und werden nicht weitergegeben.
• Du kannst deine Einwilligung jederzeit formlos widerrufen, etwa per E-Mail an info@axh-socceracademy.de. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.
• Nach Ende der Veranstaltung werden diese Angaben gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden.

Rücktrittsschutz

Buchst du den optionalen Rücktrittsschutz und sagst krankheitsbedingt ab, verarbeiten wir die zur Prüfung erforderlichen Angaben – gegebenenfalls einschließlich eines ärztlichen Nachweises – auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und Art. 9 Abs. 2 lit. f DSGVO. Solche Nachweise werden nach Abschluss der Erstattung gelöscht.

5. Foto-, Video- und Presseaufnahmen

Bei unseren Veranstaltungen entstehen Bild- und Tonaufnahmen, die wir für unsere Öffentlichkeitsarbeit verwenden (Website, Social Media, Presse). Grundlage ist die Einwilligung, die du im Buchungsformular erteilst (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, §§ 22, 23 KUG).

Du kannst diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen – formlos per E-Mail an info@axh-socceracademy.de. Wir entfernen die betreffenden Aufnahmen dann aus unseren eigenen Kanälen. Bei bereits gedruckten Materialien oder bereits geteilten Beiträgen Dritter ist eine vollständige Entfernung technisch nicht immer möglich.

6. Zahlungsabwicklung über PayPal

Wählst du PayPal als Zahlungsart, wirst du zur Bezahlung auf die Seiten der PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg, weitergeleitet. Wir übermitteln dabei den Rechnungsbetrag und eine Vorgangsnummer. Die Zahlungsdaten selbst (etwa Kontoverbindung) werden ausschließlich von PayPal verarbeitet – wir erhalten sie nicht.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Einzelheiten findest du in der Datenschutzerklärung von PayPal: paypal.com.

Bei Zahlung per Überweisung findet keine Übermittlung an einen Zahlungsdienstleister statt.

7. Kontaktformular und Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn du uns über das Kontaktformular oder per E-Mail schreibst, verarbeiten wir deine Angaben (Anliegen, Name, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer und Verein/Firma sowie deine Nachricht), um die Anfrage zu beantworten. Deine Anfrage wird zusätzlich in unserer Datenbank gespeichert, damit sie auch dann nicht verloren geht, wenn der E-Mail-Versand einmal ausfällt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertragsbezogenen Anfragen, ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung).
Speicherdauer: Bis die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

8. Bewertungen und Rückmeldungen

Nach einer Veranstaltung senden wir dir einmalig eine E-Mail mit der Bitte um eine kurze Rückmeldung; bleibt sie unbeantwortet, folgt höchstens eine Erinnerung. Grundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Qualitätssicherung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Über den Abmeldelink in dieser E-Mail kannst du dem jederzeit widersprechen. Eine Veröffentlichung deiner Rückmeldung auf unserer Website erfolgt nur, wenn du dem im Formular ausdrücklich zustimmst (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), und auch dann nur nach unserer Freigabe.

9. Newsletter

Wenn du im Buchungsformular zustimmst, informieren wir dich per E-Mail über weitere Camps und Angebote. Grundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst sie jederzeit widerrufen – eine formlose E-Mail an info@axh-socceracademy.de genügt.

10. Instagram-Beiträge auf unserer Startseite

Auf unserer Startseite zeigen wir unsere neuesten Instagram-Beiträge. Diese Inhalte werden nicht direkt von Instagram nachgeladen: Wir laden die Bilder in regelmäßigen Abständen auf unseren eigenen Server und liefern sie von dort aus.

Das bedeutet: Beim bloßen Ansehen unserer Startseite wird keine Verbindung zu Meta hergestellt und deine IP-Adresse nicht an Meta übermittelt. Erst wenn du bewusst auf einen Beitrag oder unser Instagram-Symbol klickst, verlässt du unsere Website – ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen von Meta: privacycenter.instagram.com.

Dasselbe gilt für unseren Facebook-Link im Seitenfuß – auch dieser ist ein reiner Verweis ohne Vorabverbindung.

11. Schriftarten und externe Inhalte

Schriftarten und Gestaltungselemente werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es findet keine Einbindung von Google Fonts oder vergleichbaren Diensten statt, bei der deine IP-Adresse an Dritte übermittelt würde.

12. Empfänger deiner Daten

Deine Daten geben wir ausschließlich weiter an:

• unseren Hoster (Strato AG) im Rahmen einer Auftragsverarbeitung,
• PayPal, sofern du diese Zahlungsart wählst,
• unser Steuerbüro sowie Finanzbehörden im Rahmen gesetzlicher Pflichten.

Ein Verkauf oder eine Weitergabe zu Werbezwecken an Dritte findet nicht statt.

13. Deine Rechte

Dir stehen nach der DSGVO folgende Rechte zu:

• Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten (Art. 15),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16),
• Löschung, soweit keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen (Art. 17),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20),
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21),
• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3).

Eine formlose Nachricht an info@axh-socceracademy.de genügt.

Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist das Unabhängige Datenschutzzentrum Saarland, Fritz-Dobisch-Straße 12, 66111 Saarbrücken.

14. Datensicherheit

Diese Website wird über eine verschlüsselte SSL-/TLS-Verbindung ausgeliefert, erkennbar am Schloss-Symbol in deinem Browser. Dadurch können die von dir übermittelten Daten auf dem Transportweg nicht von Dritten mitgelesen werden.

15. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Angebote oder die Rechtslage ändern. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.